El bes

Si en saps el pler no estalviïs el bes

que el goig d’amar no comporta mesura.

Deixa’t besar, i tu besa després

que és sempre als llavis que l’amor perdura.

No besis, no, com l’esclau i el creient,

mes com vianant a la font regalada.

Deixa’t besar –sacrifici fervent–

com més roent més fidel la besada.

¿Què hauries fet si mories abans

sense altre fruit que l’oreig en ta galta?

Deixa’t besar, i en el pit, a les mans,

amant o amada ‑la copa ben alta.

Quan besis, beu, curi el veire el temor:

besa en el coll, la més bella contrada.

Deixa’t besar

i si et quedava enyor,

besa de nou, que la vida és comptada.

                                                                      Joan Salvat Papasseit

Un petó és comunicar-se, és fusionar-se, és estar en contacte completament amb l’altre… un petó és unió.

Quan en una relació ens deixem de fer petons tot se’n resenteix. Normalment és reflex d’alguna altra cosa, alguna cosa que ens separa i fa que no ens vingui de gust apropar-nos d’aquesta manera tan especial. El poema de Papasseit és un elogi al bes, un elogi a l’amor físic i a la connexió que s’estableix en aquell moment…

A vegades se’n banalitza el significat i se’ns fa creure que és com fer qualsevol altra cosa, i de fet, si no hi ha cap sentiment entre les dues persones, pot ser certament que no vagi més enllà d’un simple acte d’apropament físic, però, si hi ha sentiment, si hi ha amor, la cosa canvia.

Les mirades entre Ilsa Lund (Ingrid Bergman) i Rick Blaine (Humphrey Bogart) són la millor expressió del que hi pot haver rere un petó. Després d’haver viscut una intensa història d’amor, els seus sentiments són tan forts que, tot i haver estat separats, en retrobar-se tot és com el primer moment.

You must remember this

A kiss is just a kiss

A sigh is just a sigh

The fundamental things apply

As time goes by

And when two lovers woo

They still say: I love you

On that you can rely

No matter what the future brings

As time goes by

Moonlight and love songs – never out of date

Hearts full of passion – jealousy and hate

Woman needs man – and man must have his mate

That no one can deny

It’s still the same old story

A fight for love and glory

A case of do or die

The world will always welcome lovers

As time goes by

Així doncs, un petó no és només un petó… i només depèn de nosaltres que així sigui. Beseu i estimeu.

1 September, 2015
1 September, 2015

LEAVE A COMMENT